Smokie și „Living Next Door to Alice”: cum a ajuns pop-rock-ul britanic în România anilor ’70-’80

O baladă pop-rock despre o fată pe nume Alice, cântată cu o voce răgușită inconfundabilă, a devenit în câțiva ani unul dintre cele mai recunoscute refrene din muzica occidentală a anilor ’70. Smokie, trupa britanică din Bradford condusă de Chris Norman, a transformat „Living Next Door to Alice” într-un hit care a trecut și dincolo de Cortina de Fier, ajungând să fie fredonat, cu decenii întârziere, și la petrecerile și nunțile din România anilor ’80.

De la The Elizabethans la Smokie: povestea unei trupe din Bradford

Povestea trupei Smokie începe încă din 1964, în orașul industrial Bradford, din nordul Angliei, sub o serie întreagă de nume: The Yen, The Sphynx, Essence, The Elizabethans. Nucleul format din Chris Norman (voce, chitară), Alan Silson (chitară), Terry Uttley (bas) și Pete Spencer (tobe) a găsit formula câștigătoare abia la mijlocul anilor ’70, când a intrat în atenția producătorilor și textierilor Nicky Chinn și Mike Chapman, cei care scriau deja hituri pentru Sweet sau Suzi Quatro. Ei au propus numele „Smokey”, dar trupa a fost nevoită să schimbe ortografia în „Smokie” după ce solistul Smokey Robinson a amenințat cu un proces pentru folosirea numelui său.

„Living Next Door to Alice”, piesa care i-a dus pe culmile lumii

Scrisă de Chinn și Chapman, piesa fusese lansată inițial, fără mare succes, de trupa australiană New World, în 1972. Versiunea Smokie, apărută în noiembrie 1976, a schimbat complet soarta melodiei: a ajuns pe locul 5 în Marea Britanie, pe locul 25 în Billboard Hot 100 din Statele Unite și pe primul loc în țări precum Austria, Germania, Irlanda, Olanda, Norvegia sau Elveția. Povestea unei iubiri tăcute, nedeclarate niciodată, dintre naratorul piesei și vecina lui Alice, care se mută fără ca el să-i spună ce simte, a fost dusă de vocea gravă și răgușită a lui Chris Norman către un public mult mai larg decât și-ar fi imaginat cineva într-un orășel din Yorkshire.

Cum ajungea vocea lui Chris Norman în România comunistă

La fel ca majoritatea hiturilor occidentale ale epocii, „Living Next Door to Alice” nu avea acces liber pe posturile de radio și televiziune controlate de stat. Ajungea la tinerii din România mai ales prin casete audio copiate de pe emisiuni străine, prin frecvențele greu de prins ale unor posturi occidentale sau prin discotecile de cartier, unde DJ-ii amatori își completau repertoriul cu orice melodie adusă de cineva cu rude peste hotare. Refrenul ușor de reținut și vocea lui Norman, atât de diferită de vocile „oficiale” promovate la noi, au făcut din piesă un stâlp al oricărei petreceri de sfârșit de deceniu, alături de alte hituri occidentale care circulau pe sub tejghea.

Gluma cu „Who’s Alice” și relansarea din 1995

Structura piesei, cu o pauză scurtă înainte de refren, i-a tentat pe ascultători, de-a lungul anilor, să strige propriile întrebări despre identitatea misterioasei Alice. Fenomenul a fost dus la rang de glumă oficială în 1995, când Smokie a relansat piesa într-o versiune comică, alături de comediantul Roy „Chubby” Brown, care intervine exact în acea pauză. Lansarea, apărută la câteva luni după moartea tragică a solistului de atunci al trupei, Alan Barton, într-un accident de autocar în Germania, a avut toate încasările donate familiei acestuia și a ajuns pe locul 3 în Marea Britanie, fiind certificată disc de platină.

Chris Norman, oaspete constant al scenelor românești

Spre deosebire de multe trupe ale epocii, povestea nu s-a oprit în anii ’80. Chris Norman a părăsit Smokie la mijlocul anilor ’80 pentru o carieră solo de succes, mai ales în Germania, dar vocea lui a rămas asociată pentru totdeauna cu „Alice”. În ultimii ani, cântărețul britanic a revenit de mai multe ori pe scenele din România: a concertat la Cluj-Napoca în 2023, iar în octombrie 2025 a susținut un concert la București, în fața unui public care a cântat „Living Next Door to Alice” cu aceeași emoție ca în urmă cu patru decenii.

O trupă care încă umple sălile, decenii mai târziu

Componența Smokie s-a schimbat de multe ori de-a lungul anilor, mai ales după moartea lui Alan Barton, în 1995, și a basistului Terry Uttley, ultimul membru original, în decembrie 2021. Trupa continuă însă să concerteze în Europa, iar „Living Next Door to Alice” a rămas una dintre acele piese care, odată auzite, readuc instant atmosfera discotecilor și nunților din România anilor ’80 — dovadă că, pentru o generație întreagă, Alice nu avea nevoie de nicio prezentare.

Surse: Wikipedia – Smokie (band), Wikipedia – Living Next Door to Alice, Romania Insider – Chris Norman to perform in Bucharest.

The post Smokie și „Living Next Door to Alice”: cum a ajuns pop-rock-ul britanic în România anilor ’70-’80 appeared first on Tele7music.

Articol preluat de pe tele7music.ro. Citește sursa originală aici: https://tele7music.ro/smokie-si-living-next-door-to-alice-cum-a-ajuns-pop-rock-ul-britanic-in-romania-anilor-70-80/